すでに他者へと開かれ，つねに異種混交であるわれわれの生の現実を否認してきた国民主義の諸制度が，今再審に付されている．日本思想・日本文化論等の知はもとより，文学，母語，主体性さえもが，ナショナリズムと人種主義の安逸に奉仕するものとして解体される．新しい社会性の構築に向けてなされる，目のくらむような理論的跳躍．

日本の近代化にあたって、社会と文化に大きな影響を与えた“翻訳”。何を、どのように訳したのか。また、それを可能とした条件は何であり、その功罪とは何か。加藤周一氏の問いに答えて、丸山真男氏が存分に語る。日本近代思想大系『翻訳の思想』(一九九一年刊)編集過程でなされた貴重な問答の記録。自由闊達なやりとりはまことに興味深い。

「国語」は概念として、いつ、どのように形成されたのか。国民国家を確立しつつ、植民地帝国へと進む明治期の日本が国家統合の要として創出した「国語」。本書は、それをめぐってせめぎ合うイデオロギーの展開を上田万年・保科孝一らの言語思想を軸に克明に跡づけて、思想としての国語の歴史と意味を解明しつくした画期的労作。

李妍淑，韩国顺天市生。延世大学文学学士，一桥大学大学院社会学博士。曾任大东文化大学讲师、准教授，现为一桥大学大学院言语社会研究科特任教授、名誉教授。研究方向为社会语言学和言语思想史。本书曾荣获1997年三得利年度学艺奖。另有著作：《异邦的记忆——故乡，国家，自由》（晶文社）、《作为幻影的“词语”——近代日本的语言意识形态》（明石书店）。 -- 王晴，北京人。北京第二外国语学院国际传播学院汉语言文学本科毕业，华东师范大学思勉人文高等研究院中国现当代文学博士中退，现在一桥大学言语社会研究科攻读博士学位。任青山学院大学非常勤讲师。研究方向为社会语言学，以及东亚殖民地语言与文学。

冈田尊司，精神科医生，作家，医学博士。1960 年生于日本香川县，从东京大学哲学系退学后，改读京都大学医学系本科，毕业于京都大学研究生院医学研究科。长期在京都医疗少管所工作，之后开设冈田私人医院，现任院长。作为一名临床医生，站在边缘性人格障碍、发展障碍治疗的最前线，一直致力于年轻人的心理问题研究。作品有《边缘性人格障碍》《悲伤的孩子们》《脑内污染》等。还以“小笠原慧”为笔名进行创作，作品包括获横沟奖的《DZ》，以及《掌心的蝴蝶》《你听不到风的声音吗》《生存任务》等。

冈田尊司 精神科医生，作家，医学博士。1960 年生于日本香川县，从东京大学哲学系退学后，改读京都大学医学系本科，毕业于京都大学研究生院医学研究科。长期在京都医疗少管所工作，之后开设冈田私人医院，现任院长。作为一名临床医生，站在边缘性人格障碍、发展障碍治疗的最前线，一直致力于年轻人的心理问题研究。作品有《边缘性人格障碍》《悲伤的孩子们》《脑内污染》等。还以“小笠原慧”为笔名进行创作，作品包括获横沟奖的《DZ》，以及《掌心的蝴蝶》《你听不到风的声音吗》《生存任务》等。

1993年，在经历角川书店人事地震后，知名编辑见城彻发表离职声明。在新出版社如雨后春笋一般纷纷冒头的时刻，见城彻逆风而上，毅然成立了自己的出版公司——幻冬舍。翌年，幻冬舍以五木宽之、北方谦三、村上龙、吉本芭娜娜等著名作家组成的豪华阵容推出六本单行本，以33万5000册销 量震惊业界。1997年，幻冬社出版62部文库本，初版销量超过350万册。此后，见城彻更联合偶像明星、传奇歌手、笑星会社，以破除业界行规、超越编辑常态的做法，于14年中策划出版14本百万级别畅销书，成为日本出版史上难以复制的传奇。 幻冬舍以1000万日元起家，仅10年资产就翻4000倍

顰蹙は金を出してでも買え!!僕はこうやって生きてきた。いや、こうやってしか生きられなかった。

9.11後、世界は本当に変わったのか？ 戦後の混乱期に渡米し、ハーバードで長年教鞭をとってきた歴史家は現代をどう見ているか。初めて明かされる研究者修行時代、そして思考遍歴。渾身の書き下ろし！

母性より女性を匂わせる母と、売れない春画を描く義父に育てられた姉妹ユリエとマリエ。温かく濃密な毎日の果てに、二人はそれぞれの愛を見つける……。芥川賞作家が描く傑作恋愛小説。